El Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación ha publicado en el BOE la convocatoria de oposiciones para ingresar, por acceso libre, en el Cuerpo de Traductores e Intérpretes del Estado. La oposición ofrece 29 plazas y se realizará mediante cuatro ejercicios eliminatorios, además de un periodo de prácticas remuneradas.
De las 29 plazas convocadas, 2 están reservadas para personas con un grado de discapacidad igual o superior al 33%.
Las plazas se distribuyen por perfiles lingüísticos y funciones, con combinaciones que incluyen traducción directa e inversa e interpretación, dependiendo del perfil elegido. Solo se puede optar a una de las plazas convocadas.
Perfiles e idiomas que se ofertan
Entre los perfiles se incluyen opciones como traducción desde el inglés al castellano con segunda lengua (francés, árabe, ruso, alemán, portugués o griego), traducción desde el francés al castellano con inglés, traducción del castellano al inglés o francés, e interpretación con distintas combinaciones de lenguas oficiales de la UE u ONU.
Requisitos para presentarse a estas oposiciones
Los requisitos deben cumplirse en la fecha de finalización del plazo de solicitudes y mantenerse hasta la toma de posesión.
- Nacionalidad española o supuestos equiparados previstos en la convocatoria
- Tener al menos 16 años y no superar la edad de jubilación forzosa
- Capacidad funcional para el desempeño de las tareas
- No haber sido separado del servicio ni estar inhabilitado para empleo público
- Titulación de Grado universitario o equivalentes (Licenciatura, Ingeniería Superior o Arquitectura), o estar en condiciones de obtenerlo dentro de plazo
Plazo y dónde presentar la solicitud
La inscripción se realiza por vía electrónica a través del servicio de Inscripción en Pruebas Selectivas (IPS) del Punto de Acceso General, mediante el modelo 790. La convocatoria fija un plazo de 20 días hábiles desde el día siguiente a la publicación en el BOE, que se produjo el 27 de diciembre de 2025. De modo que los aspirantes a estas oposiciones tienen hasta el 27 de enero de 2026 para inscribirse en el proceso de selección.
Junto a la solicitud habrá que abonar la tasa de derecho a examen que asciende a 31,10 euros, aunque en el caso de familias numerosas se reduce a 15,55 euros. Los desempleados no tendrán que pagarlo, al igual que las personas con discapacidad igual o superior el 33%.
Cómo será el proceso selectivo
La selección se compone de una fase de oposición con cuatro ejercicios obligatorios y eliminatorios, y un periodo de prácticas de seis meses. Las pruebas varían según el perfil elegido, especialmente en traducción e interpretación.
Fase de oposición, cuatro ejercicios eliminatorios
- Primer ejercicio test de 50 preguntas y una traducción sin diccionario, con criterios de apto y puntuación según fase
- Segundo ejercicio pruebas específicas por perfil, traducciones con diccionario o interpretaciones, calificación de 0 a 20
- Tercer ejercicio traducción o interpretación según perfil, calificación de 0 a 10
- Cuarto ejercicio desarrollo por escrito de tres temas del temario oficial, lectura pública, calificación de 0 a 10
Periodo de prácticas
Quienes superen la oposición serán nombrados funcionarios en prácticas y deberán superar un periodo de prácticas de seis meses. Las prácticas son remuneradas y la calificación final es de apto o no apto.
Toda la información sobre estas oposiciones puede consultar en el Boletín Oficial (puedes acceder directamente desde este enlace).